"في دم العائلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• de família

Mas eu sempre pensei que estas coisas eram de família.
و أنا لطالما اعتقدت أن هذه الأشياء تجري في دم العائلة

- Ser cretino é de família. - Estás surpreendida?
أعتقد أن صفة الوغد تجري في دم العائلة.

Esperemos que não seja de família.
لنأمل أن هذا الحب يجري في دم العائلة

Suponho que seja uma coisa de família.
أفترض أنه في دم العائلة

É coisa de família.
إنه في دم العائلة