"في عيونِكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• nos teus olhos

Adoro essa tristeza que se vê por vezes nos teus olhos.
وأنا أَحْبُّ هذا الحزنِ بأنّني أَرى أحياناً في عيونِكَ.

Vi nos teus olhos que odeias o mundo.
رَأيتُ في عيونِكَ بأنّك تَكْرهُ العالمَ.

Podes não querer acreditar, mas vejo-o... nos teus olhos.
ربما لا تود تصديق هذا لكن بأمكاني أَنْ أَراه في عيونِكَ

- Quero olhar nos teus olhos.
انا أُريدُ ان انَظْر في عيونِكَ لماذا ؟

Não é o fogo nos teus olhos ou o modo como o suco escorre por ti.
انه لَيسَ الإحتراق في عيونِكَ... أَو الطريق الذي تحاول وسلوشي الدخول الى حسابك في سروالك الداخلي

Vejo-o nos teus olhos.
أَنْا أراه في عيونِكَ.

É que... quando olho nos teus olhos...
عندما أَنْظرُ في عيونِكَ

Saúda a luz nos teus olhos.
# رأي مرحباً إلى الضوءِ في عيونِكَ #