"في مؤتمر في" - Translation from Arabic to Portuguese

• numa conferência

Está numa conferência em Hong Kong, mas vai ficar tão feliz.
انه في مؤتمر في هونغ كونغ لكنه سيكون سعيدا جدا

Estavam todos numa conferência em Pequim.
وقد كانوا في مؤتمر في بكين وقد عرف من عملنا أنك إن قمت بعمل غير مألوف بشدة مع شخص آخر،

O director está numa conferência no Havai, mas eu fico cá a tomar conta do equipamento e a olhar para a sua pedra, que é o ponto alto da minha semana.
المدير في مؤتمر في هاواي ولكن علي البقاء ومراقبة المعدات على مشاهدة صخرتك الصغيرة

O engenheiro que o construiu está numa conferência em Tóquio.
المهندس الذي بناه موجود في مؤتمر في طوكيو

Pensei que estivesses numa conferência em Boston.
اعتقدت أنك كنت في مؤتمر في بوسطن

Mas estou numa conferência em Barcelona esta semana.
ولكنني في مؤتمر في برشلونة هذا الأسبوع

Eu já cá estava. Estava numa conferência em Boston.
كنت بالفعل هنا، كنت في "مؤتمر في"بوسطن

Estive fora numa conferência em Los Angeles, então...
كنت خارج البلدة لمدة اسبوع (كنت في مؤتمر في (لوس انجلس

Só no ano passado descobri, numa conferência na Ilha de Man, como é invulgar viver num sítio onde os tubarões-frade vêm à superfície para apanhar sol. de modo regular, frequente e previsível,
في العام المضي فقط اكتشفت في مؤتمر في جزيرة "ايسل اوف مان" كيف أنه من غير الطبيعي العيش في مكان تكون فيه الأسماك القرش المُتشمسة بإنتظام ,وكثيراً,ودورياً تأتي الى السطح و "تتشمس" وهي فرصة عظيمة في العلم

Já nos encontrámos há vários anos, numa conferência em Chicago.
عدّة سنوات في مؤتمر في (شيكاجو)

"eu estava numa conferência.
"كنت في مؤتمر في تامبا"