"في مكتبه" - Translation from Arabic to Portuguese

• no escritório
• no gabinete dele
• no seu gabinete
• na sala dele
• na secretária
• em seu escritório
• no consultório
• ao escritório dele
• na sua secretária
• no seu escritório

Sim, fornicámos no escritório dele. E vamos jantar amanhã à noite.
لقد تضاجعنا في مكتبه توّاً وسنتناول العشاء معاً ليلة غد

Ele chegou e viu-me no escritório dele e ficou chateado.
أخي كان هو الكارثي حضر ورأني أعمل في مكتبه

Ele tinha um portátil no escritório. Na parte de trás do restaurante.
كان لديه جهاز كمبيوتر في مكتبه كان يحتفظ به خلف مطعمه

no gabinete dele, sentei-me no seu sofá, contraí-me e comecei a murmurar:
فقد جلست مرة على الأريكة في مكتبه منطوية و بدأت بالتمتمة

Ele não está no seu gabinete. Estamos a caminho de casa dele.
، إنه ليس في مكتبه . إننا في طريقنا إلى منزله

Quando saí do trabalho, ele ainda estava no escritório.
عندما غادرت مكان العمل كان مازال في مكتبه

Tem dormido no escritório... anda a analisar documentos, estatísticas...
إنه ينام في مكتبه. يقوم بفحص الملفات, الإحصائيات.

É suposto esperar no escritório, mas missão de controlo é chato.
من المفترض أن أنتظر في مكتبه لكن التحكم بالعمليات ممل

E a prova adicional do sangue encontrado no escritório dele na universidade corrobora a sua teoria, certo?
ومع كشف دليل دماء إضافي ،الذي وجد في مكتبه بالجامعة أنه يدعم نظريتك بدقة، صحيح؟

O Dr. Raju foi encontrado morto no escritório da universidade.
جثة الطبيب راجو تم إيجادها في مكتبه داخل الجامعة

Fui ter com o homem, entrei no escritório dele e vi aqueles cartazes e capas de revistas das pessoas que ele treinara.
التقيت الرجل في مكتبه رأيت ملصقات واغلفة مجلات لأناس قام بتدريبهم

Não está no escritório, Meritíssimo. Vou ver se está no edifício.
لا ,انه ليس في مكتبه سيدي القاضي سوف أرى ما اذا كان في المبنى

Não estou no escritório neste momento.
حسنٌ، ولكنّه غير موجود في مكتبه في الوقت الحالي

São, sim. Ele está no gabinete dele.
أجل , لقد فعل إنه في مكتبه بالوقت الحالي

Tipo, uma vez, quando estava no gabinete dele, eu tirei o meu casaco, e...
حسناً ,مثل ذات مره عندما كنت في مكتبه خلعت

Ele está a trabalhar no gabinete dele, no New York Central Building.
إنّه يعمل في مكتبه ، في مبنى نيويورك المركزي

Bem ele está a dormir no seu gabinete, toma banho no ginásio e lava a roupa num dos dormitórios.
نعم , حسناً , إنه ينام في مكتبه يستحم في الجمنازيوم ويغسل ملابسه في أحد مساكن الطلبة

E aí tive que decidir se passava a noite com o Michael, a editar na sala dele...
وعندها كان علي أن أقرر إذا ما أردت قضاء الليل مع مايكل يُحرّر في مكتبه

As coisas que encontrámos na secretária dele depois foram uma data de imagens a cores de OVNIS.
الاشياء التي وجدناها في مكتبه بعد أن غادر، مجموعة من الصور الملونة من الأجسام الغريبة.

- Cadê o Steven? - Está em seu escritório.
كنت أبحث عن ستيف فقط إنه في مكتبه

Enquanto a Miranda e o Steve se espicaçavam no parque, o Dr. Mao espicaçava a Charlotte no consultório.
وميراندا وستيف استمرار يؤرق بعضها البعض على ملعب... كان الدكتور ماو مشغول يؤرق شارلوت في مكتبه.

O capitão Holt acabou de me chamar ao escritório dele para uma pergunta sobre comida.
كابتن هولت يريدني في مكتبه لكي يسألني عن شئ في الطعام

Naquela noite de Sábado, após o assassínio de Henry Gascoigne, o assassino vasculhou a correspondência na sua secretária.
"في ليلة السبت بعد أن تم قتل "هنري غازكوين قام القاتل بالبحث الرسالة في مكتبه

Estou chocado... porque estou no seu escritório e tu na cadeira dele.
أنا مصدوم لأنني أقف في مكتبه و أنت تجلس في كرسيه