"قائق" - Translation from Arabic to Portuguese

• minutos

Léo, são 3 minutos para os dentes todos, não para cada um.
عزيزي "ليو" هي فقط ثلاثة قائق لتغسل أسنانك وليس كل واحدة على حدى

Pira-te! vamos lá, só temos 10 minutos.
تحركوا, بقي عشر قائق فقط

Tempo estimado para a orelha, sete minutos.
الوقت المقدر سبعة قائق

Só preciso de 5 minutos.
كل ما أحتاجه هو 5 د قائق.

Doutora, passaram 10 minutos.
طبيب لقد مضت 10 د قائق

Muito bem, o Alaric disse que temos de sair daqui dentro de dez minutos.
حسنٌ، قال (آلريك) أنّ علينا أنّ نخرج من هنا خلال 10 قائق.

Distrito de Langa, partida dentro de cinco minutos.
"المغادرة إلى (لانغا تاوتاونشيب) خلال 5 قائق"

Apertem o cinto. Aterramos daqui a cinco minutos.
إجلسوا سنهبط بعد خمس قائق

Porque é que os Gilberts foram pela Ponte Wickery se pela estrada Old Miller seriam 10 minutos mais rápido?
حسنٌ. لمَ سلك آل (غيلبرت) جسر (ويكري) بينما طريق (ميلر) القديم أسرع بـ 10 قائق

Ela é... 10 minutos.
-هي أكبر منّي بـ 10 قائق .