"قادمة في" - Translation from Arabic to Portuguese

• está a

Cá vai. "Não, a minha filha está a chegar naquele Buick.
لا ..ابنتى إنها قادمة في البويك الزرقاء هناك.

A Lagosta Thermidor está a sair, e vou ter de assassinar e desmembrar um crustáceo.
قاتلة سرطان البحر قادمة في الطريق أنا سوف أضطر لارتكاب جريمة قتل وتمزيق كائن قشريّ.

Mas olhe, a polícia está a caminho, e espero que eles consigam chegar antes que o oxigénio das botijas acabe.
لكن الشرطة قادمة في الطريق واتمنى ان يصلو الى هنا قبل ان ينتهي غاز الأكسجين

O sol já está alto, o helicóptero está a chegar.
الشمس مُشرقة بالفعل، و الطائرة قادمة في الطريق.

O cortejo está a passar por aqui. Por favor mantenham-se calmos!
الحملة قادمة في هذا الطريق أرجوكم حافظوا علي السلام

está a chegar ao fim da linha
{\cHAFF589}إنها قادمة في الخط بأقصى قوة ممكنة

Uma ambulância está a caminho.
لدينا سيارة إسعاف قادمة في الطريق

A Davina está a caminho. Quando chegar aqui, não podes cá estar.
(دافينا) قادمة في الطريق، لدى مجيئها، يتعيّن أن تكون قد رحلت.

está a caminho.
. إنها قادمة في طريقها

Um carro patrulha está a caminho.
سيارة الشرطة قادمة في الطريق

Chamei a Detective Carter, a ajuda está a caminho, Sr. Reese.
لقد اتّصلتُ بالمحقّقة (كارتر)، والمساعدة قادمة في الطّريق يا سيّد (ريس).

Louis, a Emily Havran está a fugir Ela vai na tua direcção.
.(ايملي هافران) تحاول الهرب يا (لويس) .إنها قادمة في إتجاهك

A broca de gelo está a caminho.
مثاقب الجليد قادمة في الطريق

A mãe já está a caminho.
-أجل, أمه قادمة في الطريق

A Cahill está a descer agora.
(كاهيل) قادمة في الحال.