"قال إنها كانت" - Translation from Arabic to Portuguese

• disse que ela estava
• disse que foi um

Falei com o marido que me disse que ela estava doente.
لقد تحدثوا إلى زوجها ولقد قال إنها كانت مريضة

Ele disse que ela estava bem, e que a operação correu bem.
لقد قال إنها كانت مخدرة ومعافه.

Ele disse que ela estava viva há 48 horas.
قال إنها كانت حيّة قبل 48 ساعة

O médico disse que foi um traumatismo craniano.
الطبيب قال إنها كانت صدمة في الرأس

O Dr. Clarkson disse que foi um ataque cardíaco.
الدكتور "كلاركسون" قال إنها كانت نوبة قلبية

O guia disse que foi um erro, mas o pintor, Paul Helleu, disse que pintou assim, pois queria que as pessoas vissem as estrelas do outro lado do céu.
امرشد السياحي قال إنها كانت غلطة, ولقد قال الدهّان, (بول هيليو), إنه قد دهنهم على هذا النحو

Booth disse que foi um tiro de longa distância.
بوث) قال إنها كانت طلقة بعيدة جداً)