"قال نعم" - Translation from Arabic to Portuguese

• dito que sim
• disse que sim
• disser que sim
• disse sim
• diz que sim

Se tivesse concordado, nos teria dito que sim naquela sala.
حسناً، إذا كان قد تم بيعها، لكان قال نعم فوراً وهو في غرفة الاجتماع.

Quando aquele rapaz me pediu em casamento, devia ter dito que sim.
عندما طلب مني هذا الفتى على الزواج منه، وينبغي لقد قال نعم.

Quando lhe perguntaste se era um oficial, ele disse que sim?
فحين سألته إن كان ماريشالاَ هل قال نعم ؟

E o Zack convidou o Dilan e ele disse que sim.
وزاك سأل ديلان أن يحضر وقد قال نعم

Se disser que sim, terá que levar 50.000 dólares... a um lugar perto de Sasabe, porém sózinho.
واذا قال نعم, يجب ان يجلب 50,000 في العمله الامريكيه. لمكان في "ساسابي". ويأتي وحده.

Se ela disser que sim, dá-lhe porrada, se ele disser que não, dá-lhe na cara.
اذا قال نعم ، اضربِ مؤخرته اذا قال لا ، اذن ليس عليه شيء

E Gagarin disse, "Sim, Eu vi o camarada Deus no espaço, e Ele pediu para te dizer de que Ele não existe."
وجاجارين قال نعم رأيت الرب في الفضاء وقال لي أن أقول لك

E o computador diz que sim.
الكمبيوتر قال نعم

Bom, claro que teria dito que sim.
أعني، سوف لقد قال نعم.

- Teria dito que sim a qualquer um.
- وقالت إنها قد قال نعم إلى أي شخص.

Eu perguntei se ele queria mesmo a vacina. Ele disse que sim.
سألته إن كان يُريد اللقاح وهو قال نعم

Charlie, ele disse que sim.
تشارلي، قال نعم

Uau, ele disse que sim.
مذهل نعم ، لقد قال نعم

Se disser que sim, é só...
اذا قال نعم ,فقط ..

Culpado Disse: "Sim, fui eu." Pagava a multa, ia preso...
لقد قال نعم كنت انا, انا فعلتها ودفع الغرامة وذهب إلى السجن

- Disse, "Sim e com o Natal a chegar."
- لقد قال "نعم .. ما الذي جعل الكريسماس يأتي و كل شئ"

Sim. Ele disse sim. Tecnicamente, ele disse: "por que não".
اجل لقد قال نعم , تقنيا لقد قال لم لا

- Ele ainda diz que "Sim".
-حتى لو قال "نعم ."