Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"قبعتكَ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
o chapéu
-
o teu chapéu
| Onde está o chapéu com os pompons? | Open Subtitles | حيث قبعتكَ المماثلة بكلبِ كلبِكِ؟ |
| Faça o favor de tirar o chapéu. | Open Subtitles | من فضلك إنزعْ قبعتكَ. |
| Tira o chapéu. | Open Subtitles | -مرحباً -إخلع قبعتكَ يا رجل |
| Dá-me o teu chapéu de duende. Vai sentar-te. | Open Subtitles | أعطِني قبعتكَ و اذهب للجلوس. |
| Aqui tens o teu chapéu. | Open Subtitles | هاكَ قبعتكَ. |
| Dá cá o chapéu. | Open Subtitles | سآخذ قبعتكَ. |