"قبل عيد الفصح" - Translation from Arabic to Portuguese

• antes da Páscoa
• PARA A PÁSCOA

Se não chegar-mos antes da Páscoa a Chipre, não vale a pena navegar.
إذا لم نبحر لقبرص قبل عيد الفصح لن نبحر للعودة بعدها

Gostava de chegar a casa ainda antes da Páscoa.
أود العودة للمنزل في وقت ما ، قبل عيد الفصح

No sábado antes da Páscoa, os cristãos ortodoxos comemoram a ressurreição de Jesus na cerimônia do Fogo Sagrado,
في يوم السبت قبل عيد الفصح الكنيسه الارثوذوكسيه تحتفل بقيام المسيح في احتفاليه النار المقدسه,

SEGUNDA-FEIRA SEGUNDA-FEIRA QUATRO DIAS PARA A PÁSCOA
"الاثنين، أربعة أيام قبل عيد الفصح"

QUARTA-FEIRA QUARTA-FEIRA DOIS DIAS PARA A PÁSCOA
"الأربعاء، يومين قبل عيد الفصح"

Devemos prendê-lo, discretamente, e durante a noite, antes da Páscoa.
علينا القيام به سرا ، في ليلة ما قبل عيد الفصح

Temos de trazê-lo discretamente, à noite, antes da Páscoa.
نحن يجب أن نجلبه في... بشكل هادئ، في الليل، قبل عيد الفصح.

- Telefonas-me antes da Páscoa ?
هل ستتصل بي قبل عيد الفصح ؟ ربما

Se não te vir antes da Páscoa, fica bem, ok ?
إذا لم أرك قبل عيد الفصح تمتع به,حسنا؟

Geralmente não tenho os estigmas antes da Páscoa.
عادةً لا أصاب بالقرص قبل عيد الفصح

SEGUNDA-FEIRA QUATRO DIAS PARA A PÁSCOA
الاثنين 4 أيام قبل عيد الفصح