"قبوه" - Translation from Arabic to Portuguese

• cave
• porão

Tenho estado à tua procura. Descobri uma coisa na cave dele.
أجل، لقد حاولت الأتصال بك عثرت على شيئاً في قبوه

Trabalha a partir da cave, mas ganha muito dinheiro.
يعمل في قبوه و لكنه يجني الكثير من المال

Porque quando fui até à cave, sabe o que encontrei lá em baixo?
لأني عندما نزلت إلى قبوه أتدري ماذا وجدت هناك؟

Podes contar com isso. Este sacana doentio tornou a cave dele numa sala de tortura.
ثق بذلك حوّل الوغد المريض قبوه إلى غرفة تعذيب

Ele está sempre no porão com relógios estúpidos.
لقد شاهدته في قبوه مع ساعاته الغبية إنه غريب

Portanto, estava a tentar descobrir onde é que esse polícia a podia ter escondido, visto que já não está na cave dele.
أين من المحتمل أن يخبأ هذا الشرطي الفتاة إذا لم تعد في قبوه بعد الآن

Mãe, estou-te a dizer, está uma rapariga trancada naquela cave.
أمي، أنا أخبرك، هنالك فتاة محتجزة في قبوه

Devíamos procurar restos humanos na cave dele.
ينبغي علينا تفقد قبوه باحثين عن بقايا بشرية

O mal que estava na cave escapou do cofre, e pode estar em qualquer lado.
الشرّ الذي في قبوه فرّ من سردابه وقد يكون في أيّ مكان.

Eu e o meu parceiro salvamos um rapaz pequeno de uma cave onde era prisioneiro.
أنقذتُ أنا وشريكي فتى شاباً من حيث كان مسجوناً في قبوه

Um dia, tens de condenar um pornógrafo infantil, no dia seguinte, um homem que tinha em cativeiro uma mulher na cave.
يتوجب عليكِ مواجهة مروج مواد ايباحية للاطفال يوماً ما ورجل قد سجن أمراة في قبوه هي التالية

Definitivamente. Ele guarda os artigos que cobra na sua cave.
بالتأكيد ، إنه يحتفظ بمُتعلقات تذكارية يقوم بجمعها في قبوه

Um falhado flácido que fica a lamentar-se na sua cave.
..فاشل مترهل يجلس متذمراً في قبوه

Quem armadilha a cave? A sério!
من يضع أفخاخ دببة في قبوه أعني بجدية

Só não contes ao Eric o que eu disse porque eu realmente gosto da cave dele.
فقط لا تخبر (إيريك) بما قلتهُ، أنا بالفعل أحبّ قبوه.

- Vejam quem tem sua cave de volta.
انظرو من استعاد قبوه وأخيرا - أجل -

Ele tinha uma cópia na cave.
كانت لدية نسخة في قبوه.

O que é que ele está a construir, na cave?
ماذا يبني بداخل قبوه الآن؟

- Está uma rapariga na cave dele.
هنالك فتاة في قبوه

Ouvi um sobre uma actriz que mantém fechada no seu porão,
سمعت إشاعة عن ممثلة أبقاها محبوسة في قبوه

Ele passa muito tempo no porão.
بقضاءه للكثير من الوقت في قبوه.