"قتلتهما" - Translation from Arabic to Portuguese

• matei
• mataste
• matei-os
• os matou
• mataste-os
• matou-os

Já os matei uma vez.
قتلتهما مرّة بالفعل، وبوسعي إعادة الكرّة.

Agora acham todos que eu os matei.
و الآن، العالم بأكمله يظنّ أنّي قتلتهما لماذا؟

Os que tu mataste eram o meu pai e a minha mãe.
أولئك الذين قتلتهما كانا أبويا

Convivemos. - E depois matei-os.
-لقد قابلتهما، تعارفنا ثم قتلتهما

Parece que... os matou a sangue frio.
...على ما يبدو أنك قتلتهما بدم بارد

- Mas mataste-os.
-أنتِ قتلتهما , مفهوم؟

E a Ellen matou-os aos dois.
وإلين قتلتهما معاً

Também as matei.
وقد قتلتهما أيضاً

As pessoas que matei.
الشخصين الذين قتلتهما.

Eu os matei.
لقد قتلتهما.

Que eu os matei.
قتلتهما

Melhor do que os dois marinheiros que mataste.
أفضل من الجنديان اللذان قتلتهما لتوك

Também os mataste?
هل قتلتهما أيضاً؟

Disse: "matei-os."
"لقد قلت "أنا قتلتهما

matei-os.
لقد قتلتهما

Fui eu quem os matou.
لقد قتلتهما.

Tu mataste-os.
-أنت قتلتهما

E quando voltou, matou-os.
أجل، وعندما حدث ذلك، قتلتهما.