"قتلوني" - Translation from Arabic to Portuguese

• mataram-me
• matarem
• matem
• mataram

* Jingle bombs, jingle bombs Os soldados mataram-me *
قنابل العيد قنابل العيد جنودكم قتلوني ميتا

mataram-me uma vez neste quarto.
لقد قتلوني هنا هنا بالضبط في هذه الغرفة

mataram-me também.
وقد قتلوني أيضاً

Se eles me matarem, quem toma o meu lugar?
,إذ هؤلاء الرجال قتلوني الآن من سيحلّ مكاني؟

Sim, criei-a, mas os Viajantes esconderam-na depois de me matarem.
أجل، صنعته، لكنّ الرحالة أخفوا المرساة بعدما قتلوني.

Não me importo que me matem a cantar.
و لا أتراجع لو قتلوني و أنا أغني

Incapaz de mostrar qualquer fraqueza, os raptores fizeram-no acreditar que me mataram.
غير قادر على إظهار ايّ ضعف الخاطفون جعلوه يظن انهم قتلوني.

- Mas mataram-me mesmo. mataram o Alan Park.
لقد قتلوني بالفعل، لقد قتلوا (آلان بارك)

Eles mataram-me...
-لدي نبض . - لقد قتلوني ..

-Elas mataram-me.
لقد قتلوني

Elas mataram-me a mim.
لقد قتلوني

Eles mataram-me.
لقد قتلوني.

Eles mataram-me...
لقد قتلوني.

Se eles me ameaçarem, se me magoarem, mesmo se me matarem... faz o que eles te disserem.
لو هددوني، لو اّذوني... حتى لو قتلوني إفعلي ما يقولون

É muito provável que me matem, se souberem que te contei.
لكانوا قتلوني لو علموا بأني أخبرتك

Ainda que me matem agora.
حتى لو قتلوني الآن.

A não ser que eles me matem primeiro.
إلا إذا قتلوني أولاً

Ela ainda estava viva, quando me mataram.
اذن فهي حيه كانت لاتزال حيه عندما قتلوني

É por isso que ele disse que o mataram.
لم يعيد ضبطه له، هذا ما قصده في غرفة الطوارئ عندما قال: "إنهم قتلوني"