Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"قدرك الخاص" - Translation from Arabic to Portuguese
-
teu próprio destino
| Tens medo do teu próprio destino. | Open Subtitles | أنت تخاف من قدرك الخاص |
| Cria o teu próprio destino. | Open Subtitles | و اصنعي قدرك الخاص بكِ |
| Fugiste do teu próprio destino. | Open Subtitles | هربت من قدرك الخاص |