"قدميك على" - Translation from Arabic to Portuguese

• os pés no
• os dois pés no
• o pé em cima da

Tem de pôr os pés no chão e começar a viver a vida.
يجب أن تضعي قدميك على الأرض وتبدئي في عيش حياتك

Ou, pelo menos, manter ambos os pés no chão.
في نهاية المطاف، و وضع كلتا قدميك على الأرض

E, por favor, não metas os pés no tablier.
وأرجوك لا تضع قدميك على لوحة العدادات

Muito bem, doc. Põe os dois pés no travão se for necessário.
حسنا يا دكتور استخدم قدميك على الفرمل اذا احتجت

- Não. Quando colocou o pé em cima da minha cama, puxou o cateter.
لا، عندما كنت وضعت قدميك على سريري، مدسوس لكم على الكاثود بلدي.

- Estive a ver o Cops. Não podes pôr os pés no sofá.
لايفترض عليك أن تضع قدميك على الأريكه.

Limpa os pés no tapete, ali.
تأكد لأن تمسح قدميك على السجادة هناك

Agora virem as costas, ponham os pés no chão e façam um rolamento lentamente, deixando a coluna erguer-se pouco a pouco.
وضع قدميك على الأرض، و والمضي قدما لنشمر ببطء، السماح عمودك الفقري رفع طويل القامة قليلا...

Quando transmites um pedido, tens de ter os dois pés no logótipo.
عند استدعائك للطلب تأكد بأن قدميك على الشعار هكذا

Importa-se de colocar o pé em cima da mesa?
هل تمانع وضع قدميك على الطاولة؟