"قد يكون صحيحاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• pode ser verdade

pode ser verdade, mas não é o que isto é.
‫قد يكون صحيحاً ‫ولكن هذا ليس ماهية الأمر حقاً

pode ser verdade, mas há outros lugares além de Nova York.
هذا قد يكون صحيحاً دكتورة "هارت" لكن هناكَ اماكن اخرى لتدرب الطب عدا مدينة نيويورك

Isso pode ser verdade, mas... Temos outros assuntos pendentes.
... ذلك قد يكون صحيحاً ، لكن لدينا اعتبارات أخرى

Isso pode ser verdade.
هذا قد يكون صحيحاً

O Pelant acha-se mais esperto do que nós, até pode ser verdade, mas não é mais esperto do que nós todos juntos.
يعتقد (بيلانت) أنّه أذكى منّا جميعاً، والذي قد يكون صحيحاً... لكنّه ليس أذكى منّا ونحن متحدون.

pode ser verdade.
قد يكون صحيحاً