"قطعة منها" - Translation from Arabic to Portuguese

• um pedaço

Não sei, meu, mas um pedaço acertou no barco.
لكن قطعة منها ضربت القارب, تبدو كشيءٍ معدني.

Hoje, estes terrenos tornaram-se populares para o setor imobiliário, e todos querem ter um pedaço.
واليوم، أصبحت هذه الأراضي نقط جذب عقارية يريد الجميع قطعة منها.

Foi um penso, um pedaço de penso que foi encontrado no corpo com o teu ADN.
كانت ضمادة لاصقة، قطعة منها وُجدت على الجثة عليها حمضك النووي.

Vamos fazer assim, trago-te um pedaço.
أتعلم ماذا ؟ سأحضر لك قطعة منها عند عودتي

Hoje, vocês podem comer um pedaço.
اليوم يمكنك أن تقطعوا قطعة منها.

Podes partir um pedaço, que volta a crescer.
خذ قطعة منها, فتنمو من جديد.

Talvez experimente um pedaço.
ربما أتناول قطعة منها.

Aqui o Munge também quer um pedaço.
" مونج " يريد قطعة منها

Encontrámos um pedaço.
وَجدنَا a قطعة منها.