"قناعك" - Translation from Arabic to Portuguese

• tua máscara
• máscaras
• da máscara
• sua máscara

Tira a tua máscara. Quero ver o teu rosto quando morreres.
. إنزع قناعك . أريد أن أرى وجهك عندما تموت

Deixa-me ver a tua máscara, como ficas com ela.
دعني أرى قناعك أحب الطريقة التي تبدو عليها وأنت ترتدي القناع

É um lugar bastante público, e vais querer deixar a tua máscara em casa.
عند قاع الدرَج، إنّه مكان عام جدًّا، إذ سيتعيّن أن تترك قناعك.

Atenção à saliva dentro das máscaras, se congelar tapa o fornecimento de oxigénio e não os quero a desmaiar...
تفحص قناعك دوما خوفا من اللعاب المتجمد الثلج يُغلق تدفق الأكسجين ، لا أريد لأحد أن يفقد الوعي

Ponham as máscaras!
إدخلي هذا أجلسي ضعي قناعك

Lembro-me de como ofegava debaixo da máscara, e como o seu suor caía na minha pele.
انا اتذكر كيف كنت تتنفس بصعوبة وراء قناعك و كيف ان عرقك تقطر على جلدى

Claro, mas tire a sua máscara e mostre a todos quem você é!
فقط اخلع قناعك الصغير وارنا مَن تكون حقاً.

Desta vez achei a tua máscara mesmo assustadora.
اعتقد أن قناعك كان مخيفا فعلا هذه المرة

Anton... O Sr. Yasumoto gostaria que retirasses a tua máscara.
"أنطون" سيد "ياساموتو" يريدك أن تنزع قناعك

Mas depois descobri sobre a tua máscara.
ولكنى إكتشفت أمر قناعك

Não vais pedir doces sem a tua máscara.
لا يمكنك الخروج دون قناعك.

Treina a tua máscara.
تدربي على قناعك

Põe a tua máscara.
ضعي قناعك مجددا

Esqueceste a tua máscara de gás, Shaw.
فلقد نسيتِ قناعك الواقي مع الغاز يا (شاو).

Tira a tua máscara.
الآن انزع قناعك

Ei, tu não vais querer atirar com a tua máscara.
مهلاً ، لا تنوي أن تلقي قناعك

Talvez o médico que fez a tua máscara?
هدف رمزي... "ربّما الدّكتور الذي صنع قناعك."

Coloquem as máscaras. É hora do jogo.
ارتدي قناعك حان وقت العمل

Tirem as máscaras!
انزع قناعك

Não te esqueças da máscara.
لا تنس قناعك

Venha! Tire sua máscara!
هيا، اخلع عنك قناعك