"قنبلة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• de bomba
• uma bomba
• bombas
• bomba de

Receberam uma ameaça de bomba de um grupo anti-guerra.
تلقوا تهديداً بوجود قنبلة من جماعة مناهضة للحرب.

Quando telefonam com ameaça de bomba, o fim racional é deixar-nos encontrá-la.
عندما نتلقى تهديدا عن قنبلة من احد العقلانين فإنه يدفعنا الى إيجاد تلك القنبلة

Vocês estão por baixo de uma bomba de quatro andares.
فإنكم يا رفيقاي تجلسان أسفل قنبلة من 4 طوابق.

O Dr. Kieran e a equipa dele testaram com êxito uma bomba de naquadria.
د. كيران و فريقه نجح في اختبار قنبلة من النكوادريا

É possível, com alguma certeza, que bombas dum novo tipo sejam construídas.
هذا معقول، الكثير يؤكّد أنّ قنبلة من نوع جديد يمكن تصنيعها.

Não, estavas a fazer bombas.
كلا، كلا، أقصد، كنت ستصنع قنبلة من السماد.

Há um polícia a morrer, mantêm-nos reféns... O que há no celeiro, é algum tipo de bomba?
لدينا شرطي يحتضر ، أنت تحتجزنا رهائن هل ما لديك في الحظيرة قنبلة من نوع ما ؟

Pode ser um género de bomba nunca antes vista.
ربما تكون قنبلة من نوع لم نره من قبل

Manter-vos-emos actualizados quanto ao tipo de bomba...
مع ما يبدو على أنها قنبلة من نوع ما سنبقيكم على إطلاع بشأن نوع القبلة وكذلك...

Acreditamos que o Shaw está a tentar detonar algum tipo de bomba.
نظن أن (شو) يحاول تفجير قنبلة من نوع ما.

Não se consegue fazer uma bomba sem oregãos.
و الأوريغانو لا يمكنك صنع قنبلة من دون الأوريغانو

Se rebentasse uma bomba lá dentro nessa noite, não restava um único homem heterosexual vivo em Camden.
كانها قنبلة من ذهب في تلك الليلة لقد أتى جميع الرجال في كميدان

Vou lhe contar... era uma infância feliz até que um dia uma bomba caiu do céu... e destruiu o mercado que eu estava com minha família.
سأخبرك انها كانت سعيدة حتى سقطت قنبلة من السماء وسوت البازار الذي كنت فيه انا وعائلتي بالارض

Estou a planear dar um susto com uma bomba. Vai-lhes fazer ferver.
أخطط بإنذارهم بوجود قنبلة من شأنه يضخ الدم

Não pode entregar uma bomba de háfnio a um homem como o Stevens.
لا يمكنك تقديم قنبلة من الهافنيوم لرجل مثل ستيفنز

Oficiais da brigada de bombas dizem que apenas algo militar, poderiam causar uma destruição desta magnitude.
"أفاد مسؤوليّ فرقة المفرقعات أنها مجرد قنبلة من نوع عسكري" "يمكنها أن تحدث دماراً بهذا الحجم".

De acordo com o centro de dados sobre bombas, que regista todos os componentes usados em qualquer bomba, desde o Ted Kysinski até aos jovens que brincam com fogo-de-artifício, o dispositivo temporal mais recente e usado é o TimeTell Snooze-Well.
والذي لديه سجل بكل مكون إستخدم في أية قنبلة من (تيد كازينسكي) إلى الاطفال الذن يلعبون بالألعاب النارية، أكثر جهاز توقيت تم إستخدامه حديثاً