"قهوته" - Translation from Arabic to Portuguese

• seu café
• café dele
• do café
• gosta

Sabias que Sir Arthur Conan Doyle provavelmente se sentou aqui para beber o seu café à 130 anos atrás?
هل تعرف ان السير أرثر كونان دويل غالبا جلس هنا و هو يحتسي قهوته قبل 130 عاما؟

Já tem seu café, mas provavelmente vai querer um donuts.
، نعم، أتعرفين، لقد شرب قهوته .لكن لربّما يحتاج كعكة

O café dele ainda está quente.
أنظرا إلى قهوته. لا تزال دافئة. لابدّ أننا فوّتناه للتو.

Coloquei uma gota de solvente no café dele.
لقد وضعتُ قطرةً واحدة من مزيل الطلاء في قهوته

- Só espero que ele não se vá até descobrirmos o segredo do café dele.
آمل فقط بأن لا يغادر قبل أن نكتشف سر قهوته:

Passei 4 anos com esse tipo, e nunca me lembrei de como ele gostava do café.
أمضيت 4 سنوات مع ذلك الشاب و لم أتذكر لمرة كيف كان يحب قهوته

Ele trabalha nos carros do seu pai e faz o seu café.
لقد كان يعمل على سيارة والدك ، ويصنع قهوته.

Todos os dias bebia o seu café, tal como quando era miúdo.
كل صباح يشرب قهوته كما كان يفعل عندما كان طفلاً،

Ele toma o seu café entre 10h30 e 10h45, e depois vai à casa do Brody cumprir o seu turno.
يحصل على قهوته بين الساعة 10: 30 و 10: 45

Alguém que fosse próximo dele para colocar veneno no seu café.
أعني، شخصاً كان مقرباً إليه بما يكفي لدسّ السم في قهوته

Alguém não bebeu o seu café hoje.
هل هناك من لم يأخذ قهوته الصباحيه؟

Peguei um pouco de Selênio da fábrica e... Todas as manhãs, colocava um pouco no seu café.
أخذتُ بعض "السيلينيوم" من المصنع وفي كل صباح ، أضع قليلاً منه في قهوته

Estava a sangrar da boca e do nariz, por isso a polícia científica fez uma análise rápida ao café dele.
لقد كان ينزف من أنفه و فمه لذا قام الأطباء الشرعيون بفحص قهوته

Apenas atenda o telefone, vigia a agenda dele, vá buscar o café dele.
عملك هو الرد علي المكالمات، الحفاظعليمواعيده. وإحضار قهوته.

Ele é bem exigente com o café dele.
قهوته خاصّة جداً

Meu pai adorava o café dele.
لقد أحبّ أبي قهوته.

- Ele gosta do café simples. - O leite é para a miúda.
إنّه يحبّ قهوته سوداء، الحليب للطفلة

Agora, Mr. Kaplan Sénior gosta do café forte.
الآن، السيد "كابلان" يحب قهوته قوية.

Já sabemos como gosta do café.
حسناً ، نعرف كيف يأخذ قهوته

Ele gosta com dois adoçantes.
يشرب قهوته خفيفة مع حبتين من السكر المخفض.