"قواربنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nossos barcos
• os nossos

Ele estava no mangue e os nossos barcos encontraram-no.
كان هاربا عند الغابة الاستوائية ووجده أحد قواربنا

O teu trabalho consiste em manter nossos barcos estáveis ao lado dos navios.
هذه مهمتنا. مهمتكم هو أن تبقوا قواربنا بطريقة ما مستقرة بجانب سفنهم

Os nossos barcos não poderiam estar mais separados, certo?
أجل، قواربنا ما كانت لتبتعد أكثر عن بعضها حسناً؟

- Estão a afastar-nos dos nossos barcos. - Reúnam os homens.
إنهم يسحبوننا بعيداً عن قواربنا - قم بجمع الرجال -

Enviamos os nossos barcos até lá e eles voltam cheios de bebida.
نرسل قواربنا خارجا وتعود محملة بالخمور

O resto dos nossos barcos estará aqui ao anoitecer.
ستصل بقية قواربنا بحلول الليل.

Nós que não podemos lançar os nossos barcos nesse mar?
لا يُمكننا ترك قواربنا في ذلك البحر؟

É um dos nossos barcos!
هذا أحد قواربنا

Não consigo ver nenhum dos nossos barcos.
لا أري أياً من قواربنا

Um dos nossos barcos, o Stingray.
يتعلق بأحد قواربنا "اللادغ"

Só estavam os nossos carros lá fora.
قواربنا كانت الوحيدة الموجودة هناك