"قول هذا لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer-me isso
• me dizer isso

A tua mãe estava sempre a dizer-me isso.
إعتادت أمكِ قول هذا لي طيلة الوقت

Mas não podes dizer-me isso.
ولكن لا يمكنك قول هذا لي.

- Não te atrevas a dizer-me isso.
أياك أن تجرؤ علي قول هذا لي!

Pára. Não tens de me dizer isso, está bem?
توقف, تعلمي انه ليس عليك قول هذا لي , حسنآ؟

- Não precisas de me dizer isso.
لا يتوجب عليك قول هذا لي

Não tens de me dizer isso.
-ليس عليك قول هذا لي أبداً