| Capitão América ou com o grande tubarão branco? | Open Subtitles | كابتن أميركا أو قرش أبيض رائع ? |
| Agora nós retomamos ao "programa de aventura do Capitão América," | Open Subtitles | نعود الآن "إلى برنامج المغامرة "كابتن أميركا |
| Na última aventura do nosso herói, o Capitão América salvou a 25ª Infantaria, mas, o seu avião estava a cair no Mar do Japão. | Open Subtitles | ..بآخر مرة تركنا بطلنا" ..كابتن أميركا" كان قد أنقذ الكتيبة 25 مشاة" ولكن طائرته كانت تسقط.. |
| Se devia, não sei, fugir e ir ver o Capitão América. | Open Subtitles | لو يفترض علي أن، لا أعلم أهرب من الجلسه وأذهب لمشاهده فيلم " كابتن أميركا" |
| Não é o momento para pensar que Capitão América ganhe o jogo. | Open Subtitles | قم بتمرير الكرة هذا ليس وقت رهان (كابتن أميركا) الذي يحاول الفوز بالمبارة وحده |
| Estou honrado em presentear esta medalha por bravura ao meu amigo pessoal o Capitão América. | Open Subtitles | أفتخر بتقديم، هذه الميدالية رمزاً للبسالة إلى صديق شخصيّ، (كابتن أميركا). |
| O Capitão América mantém o quarto limpo e gosta das suas batatas fritas alinhadas. | Open Subtitles | كابتن أميركا) يحافظ على غرفته نظيفة). ويحب البطاطس المقلية مصطفة. |
| Só entre nós, não existe melhor exemplo que o Capitão América. | Open Subtitles | فقط بيننا، ليس هناك قُدوة أفضل من (كابتن أميركا). |
| Podes... ser o Capitão América. | Open Subtitles | ربما يمكن كابتن أميركا |
| Capitão América, sem dúvida. | Open Subtitles | بالتأكيد كابتن أميركا |
| - Dugan... Você lutou lado-a-lado com o Capitão América, não foi? | Open Subtitles | (دوجان)، لقد قاتلت جنباً إلى جنب مع "كابتن أميركا"، ألم تفعل؟ |
| Ela abriu mão do sangue do Capitão América. | Open Subtitles | "لقد تخلت عن دماء "كابتن أميركا |
| Senhor, encontramos o Capitão América. | Open Subtitles | "سيدي، لقد وجدنا "كابتن أميركا |
| Ele tem a impressão... que a amostra do sangue do Capitão América, foi perdida enquanto estava sob o controlo do Dr. Fennhoff. | Open Subtitles | ) إنه تحت انطباع "أن عينة دماء "كابتن أميركا فُقدت عندما كان تحت سيطرة (الدكتور (فينهوف |
| Capitão América. | Open Subtitles | "كابتن أميركا." |
| Um aplauso para o Capitão América. | Open Subtitles | لنصفّق جميعاً لـ(كابتن أميركا). |
| Mas tinha uma arma secreta. Capitão América. | Open Subtitles | لكن كان لدي سلاح سري (كابتن أميركا) |
| Capitão América? | Open Subtitles | كابتن أميركا |
| - Que tal o Capitão América? | Open Subtitles | -اعتقد (كابتن أميركا).ً |
| Capitão América! | Open Subtitles | (كابتن أميركا)! |