"كابتن جاك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Capitão Jack

Se mudarmos a fonte para outra, como esta, até fica engraçado. Parece uma fonte à pirata, como a fonte do Capitão Jack Sparrow. "Arr!
تغيرون نمط الخط إلى نمط خط كهذا تبدو مضحكة، تبدو كنموذج خط خاص بقرصان كنمط خط كابتن جاك سبارو.

Cavalheiros, senhorita... recordar-se-ão para sempre deste dia como o dia em que quase capturaram o Capitão Jack Sparrow!
سيدتي وسادتي ستتذكرون دوماً اليوم الذي مسكتم فيه كابتن جاك سبارو

Mas você é o Capitão Jack Sparrow, que escapou das garras da Companhia de Comércio das Índias Orientais.
لكنك كابتن جاك سبارو لقد تخفيت تحت أعين سبعة من وكلاء شركة الهند الشرقية

Capitão Jack Sparrow, se faz favor.
كابتن جاك سبارو إذا سمحت يا سيدي

Meus senhores, todos se recordam do Capitão Jack Sparrow.
أنتم تعرفون كابتن جاك سبارو يا رجال

Capitão Jack Harkness, a propósito.
. أنا كابتن جاك هاركنيس، بالمناسبة

Fiz alguma pesquisa e só há registos de um Capitão Jack Harkness.
لقد أجريت بعض البحث، وهناك كابتن (جاك هاركنز) واحد فقط مدوّناً

Sempre te odiei, Capitão Jack Swallows
كنت دائما اكرهك كابتن جاك سواليس

Bem, vejam quem nos veio cumprimentar, pessoal. É o habitante mais famoso da nossa cidade, o Capitão Jack.
انظروا من أتى ليحيينا ، إنه أشهر قاطني مدينتنا ، (كابتن جاك)

Há muitos anos, o Capitão Jack ajudou a construir Palm Corners arrastando paus e pedras dos pântanos.
ساعد (كابتن جاك) في بناء (بالم كورنزر) بجر العصي والحجارة من المستنقعات

O nosso adorado Capitão Jack afinal não está morto.
لم يمت (كابتن جاك) المحبوب بعد كل شيء

Filho, eu sou o Capitão Jack Sparrow.
يا بني .. أنا كابتن جاك سبارو

eu sou o Capitão Jack Sparrow.
إنني كابتن جاك سبارو

Capitão. Capitão Jack Sparrow.
كابتن جاك سبارو

- Capitão Jack Harkness. - Lynda Moss.
. أنا كابتن جاك هاركنِس - أنا ليندا موس

Sim, eu sei. O Capitão Jack curou-me.
نعم، أعرف، لقد عالجني" كابتن"جاك.

Agora já o chamamos de Capitão Jack?
هل أصبحنا نناديه "كابتن" جاك الآن ؟

Na manhã de 21 de Janeiro de 1941, o Capitão Jack Harkness não se apresentou ao serviço, nunca mais visto, até agora.
فى صباح 21 يناير لعام 1941، فشل كابتن (جاك هاركنز) فى الحضور للخدمة, ولم يُرَ مرّة أخري، إلي الآن

Sou o Capitão Jack Sparrow.
أنا كابتن جاك سبارو

Não! Capitão Jack Swallows
لا, كابتن جاك سواليس