"كابلن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Kaplan
• Caplan

Estou a começar a pensar que ninguém no hotel viu realmente Kaplan.
بدأت أعتقد انة لا يوجد أحد فى الفندق رأى "كابلن" شخصياً

Pode-me dar o número do quarto de Mr. George Kaplan, por favor?
هل يمكنك إعطائى رقم غرفة السيد "جورج كابلن" , رجاءً ؟

Nada disso. Eu sabia que a polícia ía libertá-lo, Mr. Kaplan.
على الإطلاق , عرفت أن الشرطة "ستطلق سراحك سيد "كابلن

Murray, lembra-te do que disse o Dr. Kaplan. Vamos ter muita calma.
موري، تذكر ما قاله الدكتور كابلن ستكون لطيفين و هادئين

Ela não é. O Tenente Jonah Kaplan trabalha na sala de comunicações em que o bizarro Evans esteve durante uma hora.
لا يمكنها.الملازمة جوناه كابلن تعمل في غرفة الإتصالات

Porque não me faz uma surpresa, Mr. Kaplan, e diz sim?
"لماذا لا تفاجئنى سيد "كابلن وتقول نعم ؟

Isto não vai levar a um final feliz, Mr. Kaplan.
هذا لن يؤدى إلى إستنتاج سعيد "سيد "كابلن

George Kaplan de Berkeley, California.
"بأسم "جورج كابلن "من "بركلى" , "كاليفورنيا

George Kaplan de Pittsburgh.
"في "فيلاديلفيا "بأسم "جورج كابلن" من "بيتبرغ

A 29 de Agosto, George Kaplan de Boston registado no Whittier em Detroit.
"في 29 أغسطس , "جورج كابلن" من "بوسطن "نزل في فندق "ويتير" في "ديترويت

Mrs. Townsend, o nome George Kaplan diz-lhe alguma coisa?
"السيدة "تاونسيند" , هل الأسم "جورج كابلن يعنى شيئاً لكى ؟

- Tem algum George Kaplan aqui?
"هل لديكم شخص اسمة "جورج كابلن يعيش هنا ؟

Como lhe posso ajudar se nunca está por aqui, Mr. Kaplan?
كيف ذلك وأنت لا تظهر كثيرا سيد "كابلن" ؟

Thorn.... Kaplan no 796.
إستعلامات , هنا سيد "ثرو كابلن" غرفة 796"

-Muito obrigado. -Não tem de quê, Mr. Kaplan.
شكراً جزيلاً "على الرحب والسعة , سيد "كابلن

Agora, Mr. Kaplan, diga-me quem é e o que quer.
الآن سيد "كابلن" من المفترض أن تخبرنى من أنت وماذا تريد

Aparentemente, este idiota foi confundido por George Kaplan.
من الواضح , أن هذا المسكين أخطىء "بـــ "جورج كابلن

Como pode ter sido confundido por George Kaplan quando ele nem existe?
"كيف يمكن أن يخطىء بــ "جورج كابلن بينما "جورج كابلن" ليس لة وجود ؟

Kaplan saiu e foi para o East Ambassador em Chicago.
كابلن" رحل , ذهب إلى فندق" "السفير الشرقى فى "شيكاغو

Não terei, enquanto não encontrar George Kaplan que óbviamente sabe do que isto se trata.
"لن يكون لدى , حتى أجد "جورج كابلن الذى من الواضع انة يعرف كل شىء

Lily, é o Bruce Caplan.
ليلي , هذا بروس كابلن