| Esta é a minha parceira, a detetive Catherine Chandler. | Open Subtitles | هذه هي شريكتي, المحققة كاثرين تشاندلر |
| Vou mostrar-te a mudança, Catherine Chandler. | Open Subtitles | سأريك التغير يا كاثرين تشاندلر |
| Detetive Catherine Chandler, | Open Subtitles | المحققة كاثرين تشاندلر |
| Catherine Chandler e Vincent Keller? | Open Subtitles | آه , (كاثرين تشاندلر) و (فينسينت كيلير) ؟ |
| Estamos aqui reunidos para celebrar a união da Catherine Chandler e do Vincent Keller. | Open Subtitles | نحن مجتمعين هنا اليوم لنحتفل بإتحاد (كاثرين تشاندلر) و(فينسينت كيلر) |
| Então, é isso que ele precisa de fazer com o seu tempo, não de andar a descobrir os mistérios mitológicos da Catherine Chandler. | Open Subtitles | إذا هذا ما يحتاج لأن يفعله في وقته , وليس معرفة الأسرار الأسطوريين لـ(كاثرين تشاندلر) |
| Nunca conheceste nenhuma Catherine Chandler. | Open Subtitles | لم يسبق لك أن عرفت (واحدة تدعى (كاثرين تشاندلر |
| Tu, Vincent Keller, aceitas Catherine Chandler como tua legítima esposa, para amar, honrar, cuidar e proteger? | Open Subtitles | هل يا (فينسينت كيلر) تقبل كاثرين تشاندلر) لأن تكون زوجتك الشرعية) بأن تحبها وتحترمها وتقدرها وتحميها ؟ |
| Tu, Catherine Chandler, aceitas Vincent Keller como teu legítimo esposo... para amar, honrar, cuidar e proteger? | Open Subtitles | هل يا (كاثرين تشاندلر) تقبلين (فينسينت كيلر) على أن يكون زوجك الشرعي بأن تحبيه وتحترميه وتقدريه وتحميه ؟ |
| - Sou a Catherine Chandler. - Agente Chandler. | Open Subtitles | أنا (كاثرين تشاندلر)، العميلة (تشاندلر). |
| Sr. Lowan, daqui é a Catherine Chandler. | Open Subtitles | (سيد لون) هذه (كاثرين تشاندلر) |
| Senhor, quem é a Catherine Chandler? | Open Subtitles | ولكن من(كاثرين تشاندلر)ياسيدي؟ |
| - Catherine Chandler. - Pam Davis, | Open Subtitles | (كاثرين تشاندلر) |
| Catherine Chandler. | Open Subtitles | (كاثرين تشاندلر) |
| Não conheces a Catherine Chandler. | Open Subtitles | (أنتَ لا تعرف (كاثرين تشاندلر |
| - Catherine Chandler? | Open Subtitles | (كاثرين تشاندلر) ؟ |
| Catherine Chandler? | Open Subtitles | (كاثرين تشاندلر)؟ |