"كانت آخر مرة كنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi a última vez que

Senhora, quando foi a última vez que falou com a sua filha?
سيدتي ، عندما كانت آخر مرة كنت تحدثت مع ابنتك ؟ نعم.

Quando foi a última vez que estiveste no court?
متى كانت آخر مرة كنت فيها داخل الملعب؟

Queria saber quando foi a última vez que esteve no motel.
كنت أتساءل متى كانت آخر مرة كنت في النُزُل.

Quando foi a última vez que foste o homem mais novo em algum lado?
ألا تستطيع الاستمتاع بذلك؟ متى كانت آخر مرة كنت فيها الرجل الأصغر في الغرفة؟

Quando foi a última vez que transou?
متى كانت آخر مرة كنت حصلت على وضع؟

- Bem, posso estar errado. Quando foi a última vez que esteve com o Paul Allen ?
متى كانت آخر مرة كنت فيها مع بول ألين ؟

Quando foi a última vez que estiveste apaixonado por uma mulher? - O quê?
-متى كانت آخر مرة كنت في حالة حب مع امراءة؟

Quando foi a última vez que estiveste sozinho?
متى كانت آخر مرة كنت فيها وحيداً؟

- Qual foi a última vez que entrou?
متى كانت آخر مرة كنت بها في الداخل؟

Quando foi a última vez que falou com o Jason?
متى كانت آخر مرة كنت تحدثت مع جيسون؟

Qual foi a última vez que estiveste sóbrio?
متى كانت آخر مرة كنت فيها صاحيا تماما ؟

Quando foi a última vez que foste tocado assim?
متى كانت آخر مرة كنت لمست مثل هذا، هم '

foi a última vez que me senti normal.
كانت آخر مرة كنت فيها على سجيّتي

Quando foi a última vez que saíste com alguém?
كتى كانت آخر مرة كنت بموعد؟

Quando foi a última vez que estiveste a salvo?
متى كانت آخر مرة كنت آمنة؟

Quando foi a última vez que estiveste aqui.
متى كانت آخر مرة كنت هنا

Quando foi a última vez que comeste?
متى كانت آخر مرة كنت آكل؟

Quando foi a última vez que foi lá?
متى كانت آخر مرة كنت هناك؟