"كانت تحاول الوصول" - Translation from Arabic to Portuguese

• estava a tentar

Temos de examinar aquele cacifo, porque... a marca da mão mostra que estava a tentar abri-la.
يجب أن نتفحص هذه الخزانة لأن آثار يدها تبيّن أنها كانت تحاول الوصول لها

Digamos que estava a tentar chegar ao chalé da família.
لنقل أنها كانت تحاول الوصول إلى كوخ عائلتها

É óbvio que estava a tentar resolver alguma coisa com isto.
أعني ، من الواضح أنها كانت تحاول الوصول إلى شيء ما هنا

Susie disse que a sua avó estava a tentar contactar... a sua filha morta, a mãe de Susie.
وقد كانت تحاول الوصول إلي ابنتها الميتة

Parece que ela estava a tentar ir para a reabilitação.
يبدوا أنها كانت تحاول الوصول للتأهيل

Ela estava a tentar chegar lá antes de...
يبدو أنها كانت تحاول الوصول قبل أن

estava a tentar falar comigo.
لقد كانت تحاول الوصول الي

Disse que a Emily estava a tentar entrar em contacto comigo.
قال أن "إيميلي" كانت تحاول الوصول إلي.

estava a tentar alcançar-te.
كانت تحاول الوصول إليك