"كان حادثًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Foi um acidente
• sido um acidente

Os espanhóis estarão menos propensos a referir quem o fez, se Foi um acidente, mas lembrar-se-ão sobretudo que Foi um acidente.
في حين أن المتحدث بالأسبانية أقل احتمالاً لتذكر من كسرها إن كان الأمر حادثًا، ولكنهم سيتذكرون أن الأمر كان حادثًا.

Querida, Foi um acidente grave.
حبيبتي، لقد كان حادثًا مروعًا أبوكِ قد تأذى

Achas mesmo que aquilo Foi um acidente?
هل تعتقد بأن اللذي حدث كان حادثًا ؟

Mãe, Foi um acidente.
أمّاه، لقد كان حادثًا.

Eu não acho que o que aconteceu a Danny tenha sido um acidente.
لا أظنّ ما حدث لـ (داني) كان حادثًا.

Foi um acidente.
لقد كان حادثًا.

Nós não fizemos por querer. Foi um acidente, eu juro.
لقد كان حادثًا, أقسم لك

Foi um acidente.
لقد كان حادثًا أنا لا يهمني

Foi um acidente.
حسنًا. لقد كان حادثًا.

Foi um acidente, Matt. A Penny não sofreu.
"كان حادثًا يا (مات)، و(بيني) لم تتألَّم"

O que aconteceu Foi um acidente.
ما حدث كان حادثًا.

Foi um acidente?
هل كان حادثًا ؟

Foi um acidente.
-لقد كان حادثًا

- Foi um acidente.
-لقد كان حادثًا.

Não foi minha culpa. Foi um acidente.
-ذلك لم يكُن خطأي، فقد كان حادثًا .

- Foi um acidente.
لقد كان حادثًا -

Acho que não Foi um acidente.
- .لا أظنّه كان حادثًا -

Certo. Foi um acidente.
صحيح - كان حادثًا -

Que tinha sido um acidente.
أنه كان حادثًا