Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كان شعرك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
cabelo era
-
Tinhas o cabelo
| - O seu cabelo era louro no liceu? | Open Subtitles | هل كان شعرك اشقرا في المدرسة الثانوية؟ |
| O teu cabelo era diferente. | Open Subtitles | - أعرف، أنا آسف - ...كان شعرك مختلفاً. |
| Tinhas o cabelo curto na altura. Ficava-te bem. | Open Subtitles | لقد كان شعرك قصيرا حينها , لقد كان لطيفا |
| - Pára com isso! - Tinhas o cabelo mais curto. | Open Subtitles | توقف- كان شعرك أقصر- |