"كان طبيعيا" - Translation from Arabic to Portuguese

• estava normal
• foi normal
• fosse normal

O EEG estava normal pois ele fingiu para não ser preso.
فحص كهرباء الدماغ كان طبيعيا لأنه كان يزيفه ليتجنب الذهاب للسجن

- O ECG dela estava normal. - O dele também.
فحص قلبها كان طبيعيا وكذلك فحصه

- O EEG estava normal.
فحص كهرباء الدماغ كان طبيعيا و كذلك

A ressonância foi normal.
الرنين المغناطيسي كان طبيعيا

-Disse que tudo foi normal.
قلتِ أن كل شيء كان طبيعيا

Imagina se toda a gente fosse apenas aberta acerca do que faziam e tudo fosse normal.
تخيل لو أن الجميع اتسموا بسعة الأفق بشأن ما قاموا بفعله وأن كل شئ كان طبيعيا

A fundoscopia estava normal.
فحص قعر العين كان طبيعيا

A tomografia estava normal.
تصوير البطن كان طبيعيا

Se fosse normal... eu estaria já a contar isto aos amigos, à familia, às pessoas na fila do Starbucks, não a percorrer o corredor a pensar na melhor maneira de a levar a fazer um aborto.
لو كان طبيعيا كنت سوف اذهب اخبر الاصدقاء ، العائلة (الناس في (ستاربكس