"كان عمرها" - Translation from Arabic to Portuguese

• ela tinha
• idade tinha
• anos tinha ela
• de idade
• seis anos
• idade tinham

ela tinha oito anos no nosso primeiro dia da 3.ª classe, quando lhe chamaram feia.
كان عمرها ثمان سنوات، يومنا الأول في الصف الثالث عندما وصفوها بأنها بشعة.

ela tinha 11 anos; os pais dela tinham morrido com SIDA, primeiro a mãe e depois o pai.
كان عمرها 11 سنة، توفي والديها بسبب مرض الإيدز، أمها وبعد ذلك أبوها.

Os pais morreram de febre quando ela tinha 3 meses.
كلا الوالدين توفيا بالحمى عندما كان عمرها فقط ثلاثة أشهر

Que idade tinha ela nessa época?
كم كان عمرها خلال فترة المجاعة؟

Quantos anos tinha ela quando a comeste?
كمْ كان عمرها عندما سرقت ذلك المهد؟

Jessica foi a construção de empresas desde que ela tinha 12 anos de idade.
منذ أن كان عمرها 12 عاما، أنهت مدرستها الثانوية في عامها الـ 15

ela tinha 4 anos e só sabia que tinha um rival pela afeição do teu pai.
كان عمرها 4 سنوات وكل ما تعلمه هو.. أنه أصبح لديها منافس على حب أبيك

Conheceu a Chantal quando ela tinha 11 anos.
لقد قابلت شانتال عندما كان عمرها 11 عامًا

Criei aquela rapariga desde que ela tinha dois anos,
لقد ربيت تلك الفتاة منذ أن كان عمرها عامين

ela tinha 17 anos e encontrou-me no chão.
أجل كان عمرها 17 عام, وجدتني ملقاً علي الأرض

Trouxe a Jesse para aqui quando ela tinha dois anos.
احضرت جيسي الى هنا عندما كان عمرها سنتان

ela tinha 16 anos, eu tinha 14.
كان عمرها ستة عشر عاماً ، وأنا أربعة عشر عاماً

ela tinha, tipo, praticamente 40 anos.
لقد كان عمرها, تقريباً, عملياً أربعون سنة.

Ela terminou o ensino médio, quando ela tinha 15 anos e aos 20 ela tinha levantado mais de um milhão de dólares por ela própria startup.
ربحت أكثر من مليون دولار من شركتها الخاصة عندما كان عمرها 20 عاما عندما كنت صغيرة كنت أشعر بالملل جدا في المدرسة

Que idade tinha na altura?
كم كان عمرها آنذاك؟

- Que idade tinha nesta altura?
كم كان عمرها عندما حدث ذلك ؟

Que idade tinha ela aí?
كم كان عمرها في هناك؟

- Claro que lembro. - Quantos anos tinha ela?
كم كان عمرها في وقتها يا سكر؟

- Quantos anos tinha ela?
كم كان عمرها ؟ تلك الفتاة ؟

Sra.Mullen, 25 anos de idade à data da morte e estudava para ser médica, foi vista pela última vez na madrugada de quinta-feira."
الانسة مولين, كان عمرها 25 سنة حين ماتت وكانت تدرس لكي تصبح طبيبة

ela tinha seis anos.
كان عمرها ست سنوات.

Quando estiverem, saberei que idade tinham quando encontrei o corpo.
لكن عندما تتمّ نموها سيمكنني حينها إخبارك كم كان عمرها -عندما وجدت الجثة...