"كان ممتاز" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi excelente
• era perfeito

A propósito, vi o seu Star Treck. foi excelente.
رأيت فيلمك رحلة عبر النجوم بالمناسبة كان ممتاز

Agora, depois do evento principal, o qual foi excelente, a propósito, tipo cinco estrelas das grandes também.
و الآن, بعد الحدث الرئيسي... والذي كان ممتاز بالمناسبة في فندق "يونسواين" ذو الخمسة نجوم

Na verdade, foi excelente.
في الواقع كان ممتاز.

Sim, a cenografía foi excelente.
التجهيز كان ممتاز .

Na verdade, era perfeito.
لقد كان ممتاز للغاية في الحقيقة

Tudo era perfeito.
كل شيء كان ممتاز

Sim. Eu vi a Bridget Jones. foi excelente!
نعم , لقد رأيت (بريدجيت جونز) كان ممتاز

Isso foi excelente.
ذلك كان ممتاز.