"كان نوعاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• era uma espécie

Eles disseram-me que era uma espécie de teste, que, segundo eles, passei.
قالا لي أنّه كان نوعاً من الاختبار و الذي قالا أنّي نجحتُ فيه

Então? Isto era uma espécie de casa de putas?
إذاً هذا كان نوعاً من بيوت الدعارة؟

Não sei o que realmente era, era uma espécie de santuário.
لستُ واثقاً مماهيته كان نوعاً من الأضرحة...

era uma espécie de laboratório da democracia.
كان نوعاً من مختبر الديمقراطية

Pensei que era uma espécie, uma espécie de cabaret da Broadway.
أنه كان نوعاً ما ... ملهى خارج ... خارج " برودواي " ...