Discover our services in

    "كان هذا بحق الجحيم" - Translation from Arabic to Portuguese

    • raio foi aquilo
        
    • raios foi aquilo
        
    • diabos foi isso
        
    • raio foi isto
        
    • diabos foi aquilo
        
    • raio foi isso
        
    • diabo foi aquilo
        
    • raios foi isso
        
    • diabo foi isso
        
    • diabo foi isto
        
    • diabos foi isto
        
    • merda foi aquela
        
    • merda foi esta
        
    • raios era aquilo
        
    • porra foi esta
        
    Vimo-lo a espetar uma faca no crânio de um dos dois homens mortos. O que raio foi aquilo? Open Subtitles رأيناك تطعن رجلين ميتين في رأسيهما، عما كان هذا بحق الجحيم ؟
    Estou a experimentar os meus sapatos de salto alto para amanhã. - O que raio foi aquilo? Open Subtitles هيي انا أجرب حذاء التسوق خاصتي للغد ما كان هذا بحق الجحيم , ماذا
    Sim, mas a minha perna está dolorida. Que raios foi aquilo? Open Subtitles نعم، ولكن قدمي قد علقت ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    Que diabos foi isso? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    Que raio foi isto? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    Vou enfiar-te um pé pelo cu acima! Ó meu Deus! Que diabos foi aquilo? Open Subtitles سوف أضع قدمي في مؤخرتك ! ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟
    Que raio foi isso? Open Subtitles ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟
    Que diabo foi aquilo? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    Que raios foi isso? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    Jesus, o que raio foi aquilo? Open Subtitles يا الهي,ماذا كان هذا بحق الجحيم
    Que raio foi aquilo? Open Subtitles ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟
    Não sei que raio foi aquilo. Open Subtitles لا أعرف ما كان هذا بحق الجحيم
    Que raio foi aquilo? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    Pessoas. - Que raios foi aquilo? O Otelo. Open Subtitles بيت" الردهه الناس" ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟
    Mas que raios foi aquilo? Open Subtitles ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟
    Que diabos foi isso? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    - Que raio foi isto? ! Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    Certo. Que diabos foi aquilo? Open Subtitles جيد ، ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    O que raio foi isso? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    - Que diabo foi aquilo? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    Que raios foi isso? Eu não sei. Open Subtitles ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟
    Mas que diabo foi isso? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    O que diabo foi isto? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    Quero saber o que diabos foi isto. Open Subtitles أريد أن أعرف عما كان هذا بحق الجحيم!
    - Que merda foi aquela? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    - Que merda foi esta? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    Começamos com... que raios era aquilo? Open Subtitles بدايةً بما كان هذا بحق الجحيم ؟
    - Que porra foi esta? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more