"كحولي" - Translation from Arabic to Portuguese

• alcoólica
• álcool
• alcoólico
• licor

Trata-se de uma bebida não alcoólica. Para os que vão conduzir.
في الواقع ، فإن هذا غير كحولي انه المعين للسائقين

O pessoal da emergência gostaria de reforçar que o deslizamento em questão é um desastre natural, e não uma grande quantidade de bebida alcoólica.
موظفوا الطورائ يودّون أن يكرروا بأن الإنهيار الطيني كارثة طبيعية، وليس مشروب كحولي عملاق

É uma bebida alcoólica servida antes da refeição para estimular o apetite.
شراب كحولي يتم تقديمه قبل الوجبات ليقوم بمحاكاة المخلل

Só quero dizer que se alguma vez deres... álcool ou droga à minha filha, eu apanho-te e corto-te a pila.
لقد أردت فقط أن أخبرك أنك إن أعطيت ابنتي أي مشروب كحولي أو سجائر، فسأوقع بك و أخصيك.

Sabem que não há álcool nesta casa?
هل تعرفون بأن هذا المنزل لا يوجد به أي شرابٍ كحولي ؟

Trabalhava infiltrada para o Controlo Bebida alcoólico.
هي كَانتْ تَعْملُ سريّة لسيطرةِ المشروب كحولي.

É uma abordagem muito passiva para a filha de um alcoólico.
هذا فهم سلبي للغاية بالنسبة إلى ابنة مدمن كحولي

Isso que traz dentro da caixa não é licor, pois não?
ليس لديك مشروب كحولي في ذلك الشيء، أليس كذلك؟

Nunca pediria uma bebida alcoólica na ponte.
- لكن يا سيدى أنا لَم أَطْلبَ مشروب كحولي على المنصة.

Qualquer coisa alcoólica serve.
أي شيء كحولي سيفي بالغرض

Controlo da bebida alcoólica.
هوaبنايةحكومية. سيطرة مشروب كحولي.

Encefalopatia alcoólica.
اعتلال دماغي كحولي

Recipiente aberto de uma bebida alcoólica.
وعاء مفتوح لمشروب كحولي.

- com a minha bebida não alcoólica.
مع شرابي الغير كحولي

- Intoxicação alcoólica fatal.
-كتسمم كحولي قاتل -أجل.

Se misturares muito sedativo com álcool e desligas a parte do cérebro que controla o coração e os pulmões, o que significa que o teu alvo não estará a dormir.
حيث أن وضع الكثير مع شراب كحولي سيتسبب في توقف هذا الجزء بالمخ المتحكم بالقلب والرئتين مما يعني أن هدفك لن يكون نائماً

Costumava pegar num tampão ensopado em álcool de cereais e enfiá-lo no reto.
اعتدت على أخد سدّادة, وأنقعها في شراب كحولي وأزرقها في مؤخرتي, هذا جعلني مُنتشئ

Foi ideia dele comprar mais álcool para o teu pai.
كانت فكرته ان نشتري شرابا كحولي لأباك

Era um alcoólico debochado antes de encontrar Deus.
إنه كحولي مشهور في حفلة بذيئة قبل أن يتوب

Esteve inconsciente dois dias devido a coma alcoólico.
لقد كنت فاقد الوعي من يومين مع تسمم كحولي

Olha, estou aquí esta noite por negócios, E sou um alcoólico em recuperação.
جئت للأعمال التجارية أنا مدمن كحولي يتعافى

Agora lembras-te, não sou bom sem o meu licor.
تذكر، أنا لست جيداً بدون كحولي