"كذبتُ بشأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• menti sobre
• Menti acerca

Está bem. Eu sei que menti sobre ter chamado a Polícia, mas... isso foi só um erro.
أعلم أني كذبتُ بشأن الاتصال بالشرطة ولكن كان ذلك غطلة

Porque menti sobre ter-te dado os livros.
بل لأنّني كذبتُ بشأن إعطائكِ تلك الكتب

menti sobre o meu passado para proteger a nossa felicidade.
كذبتُ بشأن ماضيّ لحماية سعادتنا.

Menti acerca de enviar os 100 para o solo.
و قدْ كذبتُ بشأن إرسال الـ100 للأرض

Menti acerca do homem e da mulher, mas alguém a levou.
لقد كذبتُ بشأن الرجل و المرأة المُختطفان، لكن .. لكن ثمّة من أخذها يا (لين).