| Ele até é capaz de gostar, se lhe derem uma cadeira de baloiço e uma canção sentimental como "ln the Gloaming". | Open Subtitles | يعتمد. هوسيترنحويحفر، إذا أعطيته كرسي هزاز ولحن قديم سخيف مثل : |
| É uma cadeira de baloiço. | Open Subtitles | كرسي هزاز اعتاد الناس على الجلوس |
| Tenho uma cadeira de baloiço muito confortável. | Open Subtitles | فلدي كرسي هزاز ومريح جدا |
| Diz que vive aqui. Fala de uma cadeira de balouço. | Open Subtitles | يقول أنه يعيش هنا و ينحدث عن كرسي هزاز |
| Ela só pensa na reforma e numa cadeira de balouço. | Open Subtitles | كل ما تحاول فعله هو القيام بخطتها للتقاعد و شراء كرسي هزاز. |
| Sim, bem, depois de 25 anos na Inteligência da Marinha, era começar um negócio ou comprar uma cadeira de balanço, então... comecei um negócio. | Open Subtitles | -نعم, بعد 25 عام خدمة في القوات البحرية إما كنت أفتح مكتب مهني خاص او أجلس علي كرسي هزاز -لذا فتحت مكتب خاص |
| A minha cadeira de balouço junto à lareira, Marty. | Open Subtitles | و كرسي هزاز بجوار النار. يا مارتي |
| E uma cadeira de balouço junto à lareira. | Open Subtitles | و كرسي هزاز بجوار النار. |