"كشريكي" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu parceiro
• para parceiro

Ficarás a meu lado na Corte, serás o meu parceiro, o meu amante.
ستجلس بجانبي في المحكمة .. كشريكي وكحبيبي

Voluntariei-me para me afastar do meu parceiro, que não tem agido como o meu parceiro desde que tu lhe encheste a cabeça com contos de fadas sobre salvar o mundo.
تطوعت لأتخلص من شريكي الذي لم يكن يتصرف كشريكي منذ أن ملأت عقله بحكايات خرافية عن إنقاذ العالم

Para além duma pequena equipa de consultores como Eike Roswag, o meu parceiro do projeto, e o meu primo Emmanuel, que faz cestos, tudo foi construído por artesãos da aldeia.
وباستثناء فريق من المستشارين كشريكي في التحقيق آيك روساغ وابن عمي حائك السلال إيمانويل قام حرفيو القرية ببنائها كاملاً.

Isso recordou-me porque é que te escolhi para parceiro.
وهذا ذكرني بسبب إختياري لكَ كشريكي.

Se tu és o meu parceiro, tens de agir como tal.
إذا كنت تريد أن تكون شريكي فتصرف كشريكي

Ter-te como meu parceiro novamente.
إمتلاكك كشريكي ثانية.

- Como meu parceiro, não és obrigado a fazer nada, rapaz.
- كشريكي... لا يجب أن يكون هذا وضع دائم يا فتى.