"كصحفيين" - Translation from Arabic to Portuguese

• jornalistas

Decidimos fazer uma coisa totalmente oposta a tudo o que nos tinham ensinado enquanto jornalistas: partilhar.
لقد قررنا القيام بعمل شيء على النقيض تماماً لكل ما تعلّمناه كصحفيين: المشاركة.

É o nosso trabalho, enquanto jornalistas, aprofundarmo-nos na complexidade e encontrar novas maneiras de a tornar mais fácil para todos entenderem.
إنها مهمتنا كصحفيين أن نتعمق في التعقيد ونجد طرقًا جديدة لتسهيل الفهم على الجميع.

Temos os nossos papéis, podemos passar como jornalistas, sem problema.
يمكننا إستخدام أوراقنا للمرور كصحفيين, لا مشكله.