"كفى هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Já chega

- Obrigado, Chefe! Já chega! Enquanto vocês brincam, alguém está a roubar a minha miscelânea!
كفى هذا ، بينما تتعانقان ايها الأحمقان هناك من يسرق مجموعتي

E em dois anos e meio não fizeste avanço algum, Já chega.
وخلال عامين ونصف، تخطَّيتما كلّ الحدود، لذا كفى هذا الهراء.

Tudo bem, Já chega.
حسناً ، كفى هذا

- Não, Já chega.
كفى هذا الآن، ابتعد

Já chega...
كفى هذا الهـراء!

Basta! Já chega!
كفى, هذا يكفي

Já chega. Isto é ridículo.
كفى هذا

- Já chega.
- كفى هذا.