mais uma palavra sobre a carne terá como resultado que te enfie o inventário pelo rabo, até fazer parte do teu cabelo. | Open Subtitles | قل كلمةً أخرى عن لحوم البقر , و سأحشر ملف الأسعار هذا عميقاً في مؤخرتك .. بحيث سيخرج من رأسك |
Se dás valor à tua vida, não digas nem mais uma palavra. | Open Subtitles | إذا كنت تقدر حياتك قيمة حياتك, لن تقول كلمةً أخرى |
Mas, mãe... - Nem mais uma palavra! | Open Subtitles | لكن يا أمّي و لا كلمةً أخرى |
Não digo nem mais uma palavra. | Open Subtitles | لن أقول كلمةً أخرى |
Nem mais uma palavra! | Open Subtitles | ولا كلمةً أخرى! |
Diz mais uma palavra... | Open Subtitles | ... إذا قُلتَ كلمةً أخرى |