| Não, ainda é muito cedo. Escuto. | Open Subtitles | , كلّا كلّا, لم يسبق وكان .في البيت في هذا الوقت المبكر, حوّل |
| Eu podia ter sido assim, pois tinha capacidade, mas Não. | Open Subtitles | كان من الممكن أن أكون هكذا لأن لديّ المهارات, ولكن كلّا, كلّا |
| Não, Não posso ir a nenhum lado! | Open Subtitles | كلّا, كلّا, لا استطيع أن أذهب إلى أيُّ مكان |
| Não, Não, Não, Não, Não, Não, mais acima. | Open Subtitles | كلّا, كلّا, كلّا كلّا, كلّا, كلّا كلّا, كلّا, كلّا من الأعلى قليلاً |
| Não, Não. Quero que me beijes em todos os lugares. | Open Subtitles | كلّا, كلّا, أريد أن تقبِّليني في كلِّ مكان |
| - Não. É o meu argumento. | Open Subtitles | كلّا, كلّا, كلّا, أنا أوضح كلامي لا أكثر |
| Não, eu só estou curioso. | Open Subtitles | كلّا, كلّا,كلّا. إنما.. إنما يعتريني الفضول. |
| Não, o que fugiu e entrou no exército. Espera... | Open Subtitles | كلّا, كلّا, كلّا, الذي رحلَ بعيدًا، وإنضم إلى الجيش. |
| Não, Não, Não há armas no reformatório. | Open Subtitles | كلّا, كلّا ,كلّا. ممنوعةٌ الأسلحة بالأحداث. |
| Não, Não, eles Não sabem que continuamos em contacto. O que até é engraçado, porque todos eles dizem que somos parecidos. | Open Subtitles | كلّا, كلّا, لا يعرفون بأننا لازلِنا نتحدث. والذي هو أنهُ مُضِحك بسبب أن جميعهم يقولون عن مدى شبهِنا. |
| - Não. | Open Subtitles | كلّا,كلّا,كلّا, أعرفُ بأنكَ لاتعتقدُ بأنني أكترثُ |
| Não, tens muito em que pensar, eu trato disto. | Open Subtitles | سأتولّى بغرضِك. كلّا, كلّا لديّكِ مايكفيك بعقلك. سأتولّى أمرهُ بنفسي. |
| Não, Não, ouve. Não me importo para quando precisam disto. | Open Subtitles | .كلّا ,كلّا, إصغي, لايهمني متّى يحتاجونه |
| Não, mas ela sabe que estou a esconder alguma coisa. | Open Subtitles | كلّا, كلّا, لكن بوسعها معرفة أنني أخفي شيئًا |
| Não, contar-lhe dessa maneira foi escolha sua. | Open Subtitles | كلّا ,كلّا ،كلّا ،كلّا , إخبارُكَ له .هكذا كان بقراركَ أنت |
| Não, Não, Não. Outro autocarro virá em breve. | Open Subtitles | كلّا, كلّا, كلّا, حافلةٌ أخرى .قادمة لتأخذنا حالاً |
| Não, Não com ela a trabalhar. | Open Subtitles | كلّا . كلّا ، لا تفعل. كلّا ، ليس وهي تعمل. |
| Não. Volta para a defesa! | Open Subtitles | كلّا, كلّا, عد إلى الدفاع عد إلى الدفاع! |
| Não conheci. Estou aqui há... | Open Subtitles | كلّا, كلّا, لم أقابلها مضى لي هنا الآن... |
| Nós Não sugerimos nada. | Open Subtitles | كلّا, كلّا, لا نلمح إلى أيّ شي |