"كل جانب من" - Translation from Arabic to Portuguese

• cada lado do
• Todos os aspectos da

O enxerto deve ser colocado em cada lado do processo espinhoso, entre a C1 e a C2.
التطيعم يجب أن يكون مكانه على كل جانب من العملية الشائكة بين "سي 1" و "سي 2"

Quero um homem de cada lado do beco!
أريد رجلاً عند كل جانب من الزقاق!

Querem controlar Todos os aspectos da nossa vida, do berço à sepultura.
يريدون أن يسيطروا على كل جانب من حياتنا, من الولادة وحتى الموت.

Todos os aspectos da vida deste homem. Foram construídos e volta de um ego inchado.
كل جانب من حياة هذا الرجل مبني على حبه الكبير لذاته

Concretizou o primeiro passo rumo à expressão da sua criatividade num grau que irá mudar Todos os aspectos da sua vida.
تجاه الإفراج عن ابداعك بطريقة من شأنها أن تغير كل جانب من جوانب حياتك

Documentar Todos os aspectos da Vida que sou eu.
لتوثيق كل جانب من الحياة التي تتضمنني

Todos os aspectos da sua existência servem uma finalidade.
كل جانب من جوانب وجودهم يخدم هدفاً

- ...Todos os aspectos da viagem?
كل جانب من جوانب التجربة بأكملها؟ ...

Sem se aperceber que estava a dar à Scarlett acesso total a Todos os aspectos da organização.
لم نكن نعلم إن كان أعطى (سكارليت) تصريح كامل على كل جانب من جوانب منظمته - نوكس) لم يسرق قائمة العملاء) -