"كل هذا الوقت من" - Translation from Arabic to Portuguese

• tanto tempo

Porquê tanto tempo para obter este número?
لماذا اخذت كل هذا الوقت من اجل الحصول على الرقم

Vai esperar tanto tempo para elas assarem... duas vezes?
هل تريدي الانتظار كل هذا الوقت من أجل ان يتم طهيهم مرتان

Depois de tanto tempo à espera e a imaginar, mais uma hora não "será" diferença.
أعني بعد كل هذا الوقت من الانتظار والتساؤل ساعة أخرى لن تؤذي

tanto tempo preocupado que a ameaça viesse do exterior, mas tem estado sempre dentro de ti e agora está no teu filho.
كنت قلقًا كل هذا الوقت من أنّ التهديد قد يأتي من الخارج ولكنّه كان بداخلك منذُ البداية والآن هو في صبيّك