| Quantos anos tens? | Open Subtitles | كم عمرك الآن ؟ |
| Que idade tens, 20 ou 12 anos? | Open Subtitles | كم عمرك الآن ؟ إثنا عشر أو عشرين ؟ |
| Portanto, Que idade tens? | Open Subtitles | جيد .. إذاً إذاً ، كم عمرك الآن ؟ |
| Que idade tem? | Open Subtitles | لا أستطيع التمييز أيها الرئيس ، كم عمرك الآن ؟ |
| Pense na sua reforma... Quanto é que falta? Oito meses. | Open Subtitles | كم عمرك الآن ، وكم بقي حتى تتقاعد 8 اشـهر |
| Quantos tens agora, 20, 25? | Open Subtitles | كم عمرك الآن 20، 25 ؟ |
| Que idade tem? | Open Subtitles | كم عمرك الآن ؟ |
| Que idade tem agora, Ivan? | Open Subtitles | كم عمرك الآن يا (إيفان)؟ |
| Pense na sua reforma... Quanto é que falta? Oito meses. | Open Subtitles | كم عمرك الآن ، وكم بقي حتى تتقاعد 8 اشـهر |
| Quantos tens agora? | Open Subtitles | كم عمرك الآن, 48, 49 سنة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 