| O corpo tem um mecanismo interno. Sabe que horas são. | Open Subtitles | لدى جسمك آليّة داخلية، إنها تعلم كم هو الوقت |
| Não posso acreditar que estás a beber. Sabe que horas são? | Open Subtitles | لا اصدق إنكم تشربون هل تعلمون كم هو الوقت الان؟ |
| Sim, eu sei que horas são aí. Não me importa. | Open Subtitles | نعم, أعلم كم هو الوقت هناك, ولكني لا أهتم |
| Sabes que horas são, Sid? | Open Subtitles | هل تعلمى كم هو الوقت الأن سيد؟ |
| Com licença, por acaso sabes que horas são? | Open Subtitles | مهلاً اسفة هل تعرف كم هو الوقت الان؟ |
| Sabes que horas são? | Open Subtitles | أتعرف كم هو الوقت ؟ |
| que horas são no México agora mesmo? | Open Subtitles | كم هو الوقت في المكسيك الآن |
| - Eu sei que horas são. | Open Subtitles | أعلم كم هو الوقت |
| Sabes que horas são? | Open Subtitles | هل تعلم كم هو الوقت الان؟ |
| que horas são? | Open Subtitles | أتعلمون كم هو الوقت ؟ |
| - que horas são? | Open Subtitles | كم هو الوقت ؟ |
| que horas são? | Open Subtitles | كم هو الوقت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 