"كنا نحن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Fomos nós
• nós éramos
• nós estávamos
• éramos nós
• estivermos
• nós os
• Éramos só nós

Langley quer saber se Fomos nós.
معي على الخط ويسألون إذا ما كنا نحن من فعل هذا

O Thurzo saberá que Fomos nós, e não os Turcos, tia Erzsébet.
ثورزو" سوف يعلم أنه كنا نحن" "وليس الترك أيتها العمة "ايرجيبيت

A missão era tomar a colina. nós éramos quatro.
مهمتنا كانت بأن نصعد الثل، كنا نحن أربعة

De facto, nós éramos as únicas pessoas no universo.
فى الحقيقة، كنا نحن البشر الوحيدين فى الكون بأكمله.

- Eles têm fome. Como nós estávamos.
هيه هيه.انهم يتضورون جوعا, كما كنا نحن مثلهم

Não me lembro de discutir as consequências da guerra, ou se os alemães tinham razão, ou se éramos nós que tínhamos razão.
فى الحقيقة لا أتذكر أبداً حديثاً دار أمامى عن نتائج الحرب أو عما أذا كان الألمان على صواب أو أذا ما كنا نحن على صواب، أو شئ من هذا القبيل

Quando estivermos a falar a sério, temos de fazer isto.
حتى عندما كنا نحن خطيرة، علينا أن نفعل هذا.

E enquanto nós os jovens cuidamos das dores de cabeça... os mais velhos estavam á procura dos seus pares.
و بينما كنا نحن الشباب نضمد جراحنا كان الكبار يجدون رفاقهم

Éramos só nós os dois, e nós estávamos dentro de uma casa à beira da água.
كنا نحن الاثنان فقط . وكنا في ذلك المنزل بجانب الماء

Fomos nós que quisemos fazer uma coisa em grande, para que o mundo soubesse que o Rooney está de volta.
كنا نحن من اراد الظهور مجددا ليجعل العالم يعرف ان روني قد عاد ؟

Mas Fomos nós que fornecemos as armas.
لكن كنا نحن من زودناهم بالاسلحة

Isso não foi um milagre, Fomos nós.
انها لم تكن معجزة لقد كنا نحن السبب

Fomos nós que o pusemos duas categorias acima?
هل كنا نحن من قفز به صنفين من الوزن ؟

Sermos destemidos. Algo para incentivar perdedores como nós. nós éramos lutadores à procura de combate.
وألا نخاف أبدا لقد كنا نحن الإثنين محاربين كل فى مجاله

Eu disse-lhe, nós éramos os reféns naquele carro.
لقد أخبرتكم، كنا نحن الرهينتين بتلك السيارة.

nós éramos almas gémeas.
كما كنتي تتواصلين معي لقد كنا نحن توأم روحي

Carol, também nós estávamos.
كارول، وكذلك كنا نحن ؟

Nove litros bebidos e éramos nós contra o mundo.
بعد تسعت كؤس,كنا نحن في تحدي العالم

E, se estivermos no verdadeiro casarão e elas na casa de bonecas...
و إذا كنا نحن في المنزل الحقيقي .. بينما هم في منزل الدمى