"كنتُ محقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tinha razão
• estava certa

Tinha razão quanto ao Jebediah, e agora posso provar. Por favor.
كنتُ محقة بشأن (جبدايا) والآن بإستطاعتي إثبات ذلك

Eu Tinha razão! Eu sabia!
أنا كنتُ محقة عرفت ذلك

Desculpa. Tinha razão em relação a quê?
أنا آسفة كنتُ محقة بشأن ماذا؟

Achava que não era estranho do nível B613, mas estava certa.
من رأى هذا؟ لم أتوقع أن الغرابة بمستوى بي613، لكن كنتُ محقة

estava certa, não estava?
كنتُ محقة, أليس كذلك؟

Tinha razão quanto ao quê?
ما الذي كنتُ محقة بشأنه؟

Tudo o que pensei sobre ti, Tinha razão.
كل أمراً ظننته بك كنتُ محقة

Aqui. Eu Tinha razão.
إليك هذا ، كنتُ محقة ..

Eu Tinha razão.
لقد كنتُ محقة

Eu Tinha razão.
كنتُ محقة

Eu estava certa. Ela não se interessou.
ولقد كنتُ محقة هي لم تهتم

estava certa, não estava?
كنتُ محقة.. ألمْ أكن ؟

eu estava certa.
وفي النهاية، كنتُ محقة