"كنت أتوقعها" - Translation from Arabic to Portuguese

• estava à espera

Não é bem o "obrigado" de que estava à espera, após largar milhares de dólares na tua carreira.
لم تكن هذه هى كلمة الشكر التى كنت أتوقعها بعد إنفاقى لآلاف الدولارات على عملك

Não era esse o beijo que estava à espera.
هذه ليست القبلة التي كنت أتوقعها

Bem... Não estava à espera dessa reacção.
لماذا ؟ ليست ردة الفعل التي كنت أتوقعها

estava à espera que se transformasse.
كنت أتوقعها أن تتحول.